دفتر دبیران
جذب داوطلب مسابقات هنری سوکوموری
،خوب با توجه به اون اطلاعیه
چهاردمین مسابقات هنری سوکوموری .نزدیکه
،بیشترین کاری که از دستم برمیاد اینه که تشویقتون کنم
اما اگه مشکلی نداشته باشید ...می خوام از اون حرفای گنده گنده بزنم
،اوچیماکی کون
،و اوسامی سان
من هیچ شکی به استعدادتون .یا اون تمرینات سختی که انجام دادید، ندارم
.شما تایید من رو با خودتون دارید
،مطمئنم که این حرفای برای شما معنای چندانی نداره
.اما به هرحال دوست داشتم انجامش بدم
الان تنها چیزی که مهمه اینه که .شماها واسه ی مسابقه از جون مایه بذارید
جذب داوطلب مسابقات هنری سوکوموری
من متعقدم برد شما بر این اساسه که ،چقدر متعهد هستید
.و چقدر می تونید از همدیگه حمایت کنید
.ما توی بهار جایزه ی جایگاه دوم رو به دست آوردیم
.پس اون به این معنیه که الان تنها یه هدف برامون مونده
...ایندفعه پیش به سوی
!مقدم بودن مدال طلایی
...اشتباه گفت
.خیلی نزدیک بود
Translated By ‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏ AyAne ChaN & joopen23
Forums‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏Net
!این باشگاه هنر یه مشکل داره
اولین ماموریت مشترک ما...؟
دفتر دبیران
.ببخشید
.بذار ببینم... نهایت فرصتمون تا هفته ی دیگه ست
...به خاطر همین امروز باید اینکار رو انجام بدیم، اونکار رو، اون یکی کار رو
.حسابی مشتاق شدی اوسامی سان
.خوب، با توجه به چیزایی که خانم معلم گفت انتظار دیگه ای هم نمیره
،قراره بهمون سخت بگذره
...اما اگه می خواییم خجالت زده ی تشویقای تاچیبانا سنسه نشیم
.باید حسابی تلاش کنیم
.باید حسابی تلاش کنی
ها؟
.حسابی تلاش کنی
!چـ- فکر می کنی خودت تو این ماجرا نقشی نداری؟
.تو هم باید یه چیزی بکشی
.نوچ، شرمنده ولی نه
تنهای دلیلی که من دفعه ی قبلی نقاشی فرستادم
.این بود که شرایط من رو مجبور کرد
.من می خوام معشوقه های گوگولیم فقط و فقط مال خودم باشن
.فهمیدم
زیاد اعتماد به نفس نداری، ها؟
چون قراره بانمکیشون توی مسابقه .ارزیابی بشه
.محاله که از این حرفم بگذره
.نه راستش
.برام مهم نیست ملت چی فکر می کنند
تالاپ تولوپ
!خدایا، این پسره خیلی باحاله
.خوب پس عیبی نداره
.خودم نقاشی مسابقه رو می کشم
این چیزیه که تو می خوای؟
.انگار اهمیت نمیدی
چیزی که مهمه اینه که چقدر متعهد باشی، درسته؟
.خفه
.برو که جایزه ی اول رو بگیری
.هی
شماها مال باشگاه هنرید؟
تو این گل پسر رو میشناسی؟
والا من که نه، تو چی؟
.نوچ
اوچیماکی؟
اوهوع... پس جنابعالی اوچیماکی سوبارویی؟
تو جایزه ی جایگاه دوم رو توی مسابقه بردی، درسته؟
.اونم از روی شانس خرکیت بود
هی، ادب از که آموختی؟
خوب همینطور بود دیگه، نبود؟
سیزدهمین مسابقات نقاشی جایزه ی دوم
.واسه ی اون نقاشی سرتاپا طنزت جایزه ی دوم رو گرفتی
باشگاه هنر راهنمایی گیشا اوچیماکی سوبارو
چه کلمه ای اون نقاشی رو توصیف میکنه؟ "موئه"؟
.ژاپنی ها کلمه ی موئه رو واسه ی چیزای بانمک و خوشگل به کار می برن
.چرت خالص بود
.ناموسا بچه بازی بود
اگه نظر من رو بخوای که این اصلا یه قطعه ی .هنری هم نبود، آشغال خالص بود
.تازه تو تکنیک و مهارت هم نداری
.باید بیشتر در مورد رنگ ها و دیدها مطالعه کنی
ببینم اصلا هیچوقت کتاب های راهنما رو خوندی؟
.من باید تا الان یه صدتایی خونده باشم
صدتا؟
.فوق العاده ست
تو چرا تحت تاثیر قرار گرفتی؟
این پسره ی قزمیت یکی از اوناییه که فقط .از روی تئوری پیش میره و هیچ استعداد به خصوصی نداره
پس نظرتون چیه که ماها خودمون توی مسابقه باهمدیگه رقابت کنیم ببینیم کی بهتره؟
کی میتونه جایگاه بالاتر رو به دست بیاره، من یا باشگاه هنر؟
.برو که بریم
.شماها می تونید هر تعداد کار که دلتون خواست ارسال کنید
"،کیفیت فدای کمیت"
.به قول معروف
.اوه، اما لطفا آشغال ارسال نکنید واسه ی مسابقه
.من به عنوان هم مدرسه ایتون آبروم میره
"،آشغال ها رو بریزید سطل آشغال"
.به قول معروف
...چی بهت این حق رو
ا- اوسامی سان؟
!داده که از این حرفای صد من یه غاز بزنی؟
!وایــــی، دارم منفجر میشم
!صبر کن اوسامی سان، دندون به جیگر بگیر
!فکر میکنی چی هستی؟
!اصلا تو کی هستی؟
.اوه، درسته هنوز خودم رو معرفی نکردم
__من دانش آموز سال دومی
!خفه شو
!آشغال عوضی
!مشکلش چیه؟! بیشعور
!خداوکیلی عوضیه
.الان کفتر سان رو جر میدی
خوب؟
.من حتی نتونستم اسمش رو بفهمم
،اون من رو با آشغال یکی کرد .به کارم گفت "آشغال"و کلی چیز دیگه بارم کرد
...صبر کن
...یعنی اوسامی سان الان به خاطر این ناراحته
چون اونم از شخصیت های موئه خوشش میاد؟
.نه، والا فکر نکنم قضیه این باشه
.بسیار خوب
.من تصمیمم رو گرفتم
.ما اون پسره رو با سوسک یکی می کنیم
چطوری می خوای اونکار رو انجام بدی؟
ما می ریم تا جایزه ی جایگاه اول رو با همون .نقاشی های تو که پسره ی الدنگ مسخره اشون کرد، برنده بشیم
!صبر کن، یه لحظه ترمز
چرا واسه ی من همچین تصمیمی گرفتی؟
!چون گند زده تو اعصابم
اصلا ککت هم نمی گزه که اون درباره ی نقاشیات اینجوری حرف زده؟
.من رو که خیلی عصبانی کرده
...اوسامی سان
.هر بار که در موردش فکر می کنم آتیشی میشم
.کبوتر سان یه کتک حسابی امروز خورد
.یه لحظه خونسردیت رو حفظ کن
خیلی خوب، فهمیدم، باشه؟
.بیا انجامش بدیم
.و بیا جایگاه اول رو ببریم
...اوچیماکی کون
.حقیقتش، حرفاش من رو هم یه ذره اذیت کرد
اوه، جدی؟
.بله
.خیلی خوب، پس تصویب شد
!از فردا حسابی میریم تو کارش
فردا؟
!درسته
!می ریم تا سوسکش کنیم
.ما که فردا تعطیلیم
.لعنتی، خرید کردنم حسابی طول کشید
.موندم اوچیماکی کون اومده یا نه
...برید برید برای
...برید برای
...برید برای... برید
...برید برای بـ
...پـ- پیش به سوی
!با جمع برید تو کارش
!مثل مرد همراه با جمعیت برید
!باهم برید برای طلا می تونید
...بـ- برید
...برید برای... جایگاه طلویی (طلایی"^")... توی سختی ها
.ما طلا رو می گیریم یومکو سنسه
باشگاه هنر
.صبح بخیر
.صبح بخیر اوسامی سان
که اینطور، پس کارت رو شروع کردی .اوچیماکی کون، خوبه، آفرین
ها؟ لباس یونیفرمت رو نپوشیدی؟
.آره، هوا گرم بود به خاطر همین درش آوردم
...از دست تو
.حداقل باید درست آویزونش می کردی
.آدم رو ناامید میکنی
.برات گذاشتمش تو کمد
.ممنون
.من مامانت نیستم اوچیماکی کون
.درسته، با توجه به منطق سنی، تو مامانم نیستی
.مثل زنم می مونی
ز- زن؟
مـ- من؟
ا- اوچیماکی کون؟
.اومدم خونه
.خوش اومدی سـ- سوبارو
.مثل همیشه خیلی خوشگلی میزوکی
مـ- میخوای شام بخوری؟
یا دوش می گیری؟
...یا
.بیا همون "یا" رو انجام بدیم
فقط من همچین حسی دارم یا هوا بازم گرم تر شده؟
.بفرما
تموم شد؟
.فعلا
.بذار ببینم
.الان می خوام شروع کنم به کشیدن لباساش
صبر کن، چرا براش لباس زیر کشیدی؟
چی؟
یعنی تو زیر لباست هیچی نمی پوشی؟
!چرا من__ معلومه که می پوشم
،برای اینکه بتونی یه شخصیت رو عمیق و تاثیرگذار بکشی
.باید حتی درمورد بخش هایی که نمی تونی ببینی، فکر کنی
.راستش یه کم تحت تاثیر قرار گرفتم
راستی اوسامی سان، اون مراجعی رو که دیروز گفتم، آوردی؟
.آره، آوردم
به درد میخوره؟
.آره خوشگل و پر زرق و برقه
.خداروشکر
هرچند تعجب کردم که خودت رو به دردسر انداختی .تا همچین چیزی رو پیدا کنی
.راستش این رو از سایاکا قرض گرفتم
سایاکا؟
می شناسیش دیگه، همون دختری که .اومده بود باشگاه فضولی
.اوه، همون دختره
همینجا بذارمش خوبه؟
.عه، بپوشش، من روم رو برمی گردونم
چی؟
.می خوام روی چین و واچینای لباس تمرکز کنم
.خواهش می کنم اوسامی سان
.کامل نگرفتم چی گفتی
نگران نباش، حتی اگه لباسه بهت هم .نیاد، عیبی نداره
!الان این تیکه بود؟
.آ- آماده ام
.ز- زیاد بهم خیره نشو
!عالیه! خیلی قشنگه اوسامی سان
وا ـ واقعا؟
!آره
.مثل فیگور ها شدی
.حداقل بگو مثل عروسکا شدم
خب، بیزحمت برو تو کار ژست گرفتن؟
.باشه، باشه
.احساس میکنم خودم نیستم
.شاید بخاطر اینه که این رو پوشیدم
.خیلی واسم تازه ست
.یجورایی زیباست
.اوچیماکی کون هم گفت که خوشش میاد
ها؟ چـ ـ چیه؟
.مستقیم تو چشمام زل زده
نـ ـ نکنه داره تحسنیم میکنه؟
تحسین من؟
...اوسامی سان
بـ ـ بله؟
.شرتت یه ساعته که پیداس
جون؟
!نـــــــــــه
!شرتمو مثل دفعه قبل طراحی نکنیا
.آخه این طراحی واسه مسابقه ست
!نمیتونم؟
!البته که نه
.به به، اوسامی سان
چرا چنین لباسی رو پوشیدی؟
...هـ ـ همینجوری
!پیش به سوی قطرات
!پیش به سویشون
!خو ـ خوردن بوقلمون
چطوره؟
.خیلی خوب بنظر میرسه
!!شرشر گلف بازا
.پیش بسوی طلا
،و در نهایت
.تابلو اوچیماکی کون به موقع به اتمام رسید
...و در روز نمایش کار
باشگاه هنر مدرسه سوکیموری اوچیماکی سوبارو کون
جایگاه نخست
!ایول! اول شدی
!اول شدی
.تبریک
.ممنون
...ولی اوسامی سان، این به لطف تو بود که
.نقاشی خودت رو واسه ی کمک به من کنار گذاشتی
.نه بابا، دیگه آب توش نکن
..پس این باید
.اینجوری باشه
اوسامی میزوکی
حالا بخاطر این کار تو هچل نیوفتیم؟
.اگه اینطور شد، میزنیم به چاک
ولی، بازم خیلی عجیبه که
.اوسامی سنپای به اوچیماکی سنپای توی نقاشی هاش کمک کنه
به چه مناسبتی بود؟
راستی اصلا واسه ی چی بود؟
یه لحظه، چیزی فراموش کردیم؟
.آره، حس میکنم یه چیزی خیلی مهمی هم بوده
.همم، بیخیال
.هی
بله، امری دارید؟
.تابلو من روی هیچ دیواری نیست
.ببخشید
.فقط تابلو برندگان روی دیوار ها نصب میشه
چی... گفتی...؟
اســتاد ایماری
در آینده میخواید چه کاره بشید؟
قهرمان عدالت
واقعا؟ قهرمان عدالت؟
نمیتونم؟
،نمیگم که نمیتونی
برای رسیدن به هدفتون به چه چیزی نیازمندین؟
واسه مورد بعدی میخوای چی گلی به سرت بزنی؟
.این رو میپوشم
فقط صورتت؟
!باید جالب بزنه
طرح هدایت شغلی در آینده میخواید چه کاره بشید؟ قهرمان عدالت برای رسیدن به هدفتون به چه چیزی نیازمندین؟ .هر نوع سوال دیگر در اینجا بنویسید
مگه این طرح هدایت شغلی نیست؟
.مجبور به بازی نویسی کردنش می کنَنِتا
جون من؟
پس رئیس، شما چی نوشتی؟
من؟
.من "مغازه فروش فوتون" نوشتم
.منظور از فوتون، همون مبل چندمنظوره هست *
احیانا با خوابیدن قرارداد بستی، درسته؟
.هی، اوسامی، بهش بگو
چی بهش بگم؟
اوه، اینکه در آینده میخواید چه کاره بشید؟
در آینده میخواید چه کار بشید؟
.منم یکی از اینا رو پر کردم
چی نوشتی؟
...چـ ـ چیزه خاصی ننوشتم
.نه، بعنوان سنپایش باید براش الگوی خوبی باشی
!!باید باشی
!تو فقط داری از فوضولی می میری
.به چشم های مشتاق کوهای عزیز دردونه ـت نگاه کن
!نمیکنم
.فکر نمیکردم که اونا درباره شغل صحبت کنن
.فقط داری گفتنش رو سخت تر میکنی
...همـ
.همسر
!خفه! خفه
!در جایگاهی نیستی که بهم بخندی، کوله چان
!کی "قهرمان عدالت" نوشته؟
!تو دنیای واقعی خبری از فانتزی بازی های مانگایی نیست
.بـ ـ ببخشید
یه خورده زیاده روی ــــ
!اوسامی سنپای، خیلی کج خُلقی
!!به کی میگی کج خُلق؟
!!اوسامی سنپای، خیلی کج خُلقی
.ای خدا
ها؟ چی شده؟
چطور باید بدونم؟
.یه چیزایی در رابطه با اینکه خیلی کج خلقی شنیدم
منظورش از "کج خلق" چی بود؟
.بذار برات توضیح بدم
.لازم نکرده
.اوسامی سنپایِ احمق
.کرگدن، خر، مفنگی
...ببخشید
...ببخشیــــد
...ببخشیـد
ببخشیـ ـــــ
!ساکت
.عذر میخوام
.در این مراسم، یه لحظه غفلت میتونه به معنای مرگم باشه
.و قدرت تاریکی فراوان میتونه انسان عادی رو به دیوانه تبدیل کنه
زخمی شدی؟
حالت خوبه؟
.خیلی بد بنظر میرسه
.نه، زخمی در کار نیست
.این واسه ی مهر کردن در اژدهای شیطانیه
!آروم باش، فافنیر
!فوق العاده ســت
.واسه امروز دیگه بسه
تو چیکار میکردی؟
.سوال خوبیه
.خیلی ممنون
.از این مدرسه محافظت میکردم
.اینجا ترک هایی داره که مردم عادی قادر به دیدنشون نیستند
.فقط در اینجا
.من اینجام تا از گسترشش جلوگیری کنم
.اصلا خبر نداشتم که پشت بوم جای خیلی خطرناکیه
.این همه مدت ندونسته اینجا بادبادک بازی میکردم
.همین میتونست خطرناک باشه
،ولی همین حالا
.اژدهای شیطانی خلق کردم که انرژی های تهی رو جذب میکنه
.نگران نباش
!فداکاری
!اون یه قهرمان واقعیه
!استاد
!لطفا اجازه بدین استاد صداتون کنم
چی؟ من؟
یه لحظه، صبر کن...چی؟ استاد؟
.من میخوام قهرمان عدالت بشم
.ولی سنپای هم باشگاهیم بهم گفته که چنین چیزی اصلا نداریم
.درحال حاضر اوضاع بینمون خط خطیه
.که اینطور
قهرمان عدالت؟
.پس نخست باید بتونی تلافی بکنی
.قهرمانا تو تلافی کردن خیلی خوبن
واقعا؟
.آره
،میدونی چطور، وقتی که یه هیولا رو شکست میدی
.جوری نگاهت میکنه که انگاری میخواد بهت ملحق بشه
.بنظر میاد که میخواد بهتون ملحق بشه اجازه ملحق شدن بهش میدین؟
بله نه
،حتی اگه چند لحظه پیش دعوا کردی
.دیگه اون دعوائه تمومه، پس باید جبران کنی و رفیق بشین
.خیله خب
.اگه بتونی جبران کنی، منم استادت میشم
میتونی انجامش بدی؟
.تلافی کردن
!فهمیدم
!همینجا صبر کن
!سلام
کـ ـ کولته سان، اینا دیگه چین؟
.اینا مهرن
.استادم اینا رو واسه من پیچیده
مهر؟ استاد؟
!اژدها سیاه تو چشم چپم
این ــــــ
.کوله چان، یه مقدار اسنک خریدم
!ایـــول
استاد؟
.من یه دوست جدید دارم که بوسیله سرنوشت هدایت شده
.بگذار تا باهم باشیم
.تا زمانیکه روح هایمان از بدن جدا بشن
.شاید من برای تو تمام مدت صبر کرده باشم
...قهرمان تک چشم، تا روزی که عذاب نازل شود
پیش نمایش
!این مانگا خاطرات رو تداعی میکنه
این یکی عالی نبود؟
!آره
.اوسا چان
.ببخشید
.تو دردسر افتادیم
.به همراه مانگا غیب شده بود
!وااای
!این یه شکار گنجه
!من هستم
.اوه، درسته
.خب، اوچیماکی کون، بفرما
.خانومایی مثل ما نمیتونن اینجا برن
درست؟
خب، اوچیماکی کون؟
!نـ ـ نه
.سوال اینه
ون گوگ دیگه چیه؟
:در قسمت بعدی این باشگاه یه مشکل داره
قسمت هشتم
!شکار گنج مخفی
"!شکار گنج مخفی"
.میبینمتون